About ACRIA
Clinical Research
Treatment Education
Supporting ACRIA
ACRIA Store
En Espanol
Events
Limited Edition Artist Originals









Introduction
ACRIA Update
Other Printed Materials
Order Form for Free Publications
Regional Training Center Info
Treatment Education Links

logo




   


Back to Update Listing


   


Versión Impresora


ACRIA Update
Otoño 2007 - Vol. 16 No. 4

VIH y Hepatitis:
Aprenda los hechos, Tome Acción

Contents




VIH y Hepatitis: Aprenda los hechos, Tome Acción

Han pasado cinco años desde la última vez que ACRIA le dio una mirada profunda al  virus de la hepatitis C (VHC). Pero sigue siendo una co-morbilidad del VIH bastante seria, y desafortunadamente muy común. El VIH aumenta la probabilidad de contraer el VHC, y complica su tratamiento. Así es que la educación sobre su transmisión, riesgo, y tratamiento son tan críticos para las personas que viven con el VIH, como el apoyo para  aquellos que viven co-infectados con ambos virus.

Hoy en los EE.UU., el 30% de las personas que viven con el VIH también están infectadas con VHC, y los números siguen aumentando anualmente. Los hombres VIH positivos, que tienen sexo con otros hombres, tienen un riesgo significativamente mayor de contraer el VHC en comparación con alguien que no tiene el VIH y las mujeres embarazadas con VIH y VHC, tienen un riesgo cuatro veces mayor de transmitir el VHC a sus recién nacidos,  en comparación con las mujeres que sólo viven con el VHC.

Aunque los tratamientos contra el VHC han mejorado en años recientes (vea los artículos de Gabriel Ionescu sobre los tratamientos existentes y el de Liz Highleyman con información obtenida de conferencias recientes), la enfermedad sigue siendo difícil de manejar, conociéndose que una de cada cinco personas tiene que abandonar el tratamiento a consecuencia de sus efectos secundarios. Los tratamientos existentes contra el VHC no solamente son complicados, sino también menos efectivos en personas con VIH. Daniel Raymond reporta sobre los esfuerzos continuos en búsqueda de regímenes que funcionen efectivamente en individuos co-infectados.
 
La intersección entre el VIH, el VHC y el uso de drogas inyectables, no puede dejarse sin destacar. La transmisión sanguínea es la manera más eficiente para contraer ambas enfermedades, en especial el VHC – un virus pequeño altamente virulento. El tomar una decisión sobre este asunto de salud pública que se cruza, debe ser prioritario para reducir la transmisión de VHC y VIH para asegurar recursos adecuados para el tratamiento efectivo de ambas enfermedades.
 
A diferencia del VIH, é incluso en el área del abuso de sustancias, existe poca abogacía organizada alrededor del VHC y falta de  fondos públicos específicamente orientados a prevenir o tratar esta enfermedad. Los que abogan por los derechos de las personas que  viven con el VIH, entre otros, deben aumentar sus esfuerzos para lograr un cambio en las leyes relacionadas al VHC. Esperamos que esta edición ayude a lograr este objetivo.

Daniel Tietz, Editor en Jefe



© 2002-2007 ACRIA. All Rights Reserved